histórias por um fio
A coleção Histórias Por um Fio é composta de três histórias da tradição oral brasileira, recontadas a partir de suas variantes no Brasil e no mundo: Baticum e o tambor real; Engrossa, cabelo, engrossa e Bichão sem coração. Cada uma dessas histórias valoriza o imaginário popular, riqueza que anda por um fio. Recuperar esse fio da história para preservar a voz da memória é um dos grandes propósitos das autoras, que deram ao objeto livro o papel de ser seu guardião. Esta coleção envolve duas experiências de apreciação: uma por meio da leitura do texto e das ilustrações, outra por meio da escuta do áudio de cada uma das histórias no formato de podcast.
O que pode acontecer quando um pássaro grande, falante, educado e com um coroa na cabeça bate à sua porta? Pois é assim que começa essa história, mas as aventuras e surpresas não param por aí. Nessa deliciosa narrativa, personagens mágicos se misturam a membros de uma família comum cujas filhas, uma a uma, são convidadas a partir na companhia de um ser fantástico.
Bichão sem coração é inspirado em um conto de tradição oral que, ao ser contado e recontado muitas vezes, ganhou versões variadas. Mas, em comum, todas elas trazem um gigante que guarda o coração fora do corpo.
Às vezes, as histórias orais incorporaram elementos de outras narrativas – como acontece neste livro, que apresenta, ainda, botas mágicas, torres de castelos, desertos e reis encantados. Ainda que possa estar familiarizado com alguns pontos, o leitor vai se surpreender com o desenrolar de Bichão sem coração e se divertir com seus personagens destemidos.
O livro integra a coleção “Histórias por um fio”, que busca recuperar o fio que conduz as histórias orais e preservá-las a partir do reconto em versão escrita. Para ressaltar a importância da enunciação de viva voz, a narrativa é apresentada em dois suportes: a versão impressa, no formato livro, e outra registrada em áudio disponibilizado em um podcast com episódios de quinze minutos de duração. O livro é enriquecido com belas ilustrações da artista Bruna Lubambo. Para ilustrar esse e os outros livros da coleção, Bruna se inspirou nos trabalhos das mestras e mestres ceramistas brasileiros. Já no podcast, ritmos brasileiros compõem a atmosfera sonora da narrativa.
Finalista Prêmio AEILIJ de LITERATURA-2023
Cátedra Unesco de Leitura PUC-Rio 2022
Baticum não é uma princesa comum. Herdeira de uma coleção de tambores, ela adora batucar e todos os dias toca alguns de seus tambores.
Ela gosta tanto do som da batucada que até na hora de escolher um pretendente ela envolveu música: só vai se casar com aquele que decifrar de onde veio o couro de seu mais novo tambor. Será couro de cobra, de jacaré, de boi? Quem pode adivinhar?
Essa história, contada por Cristiane Velasco e Marina Siqueira e lindamente ilustrada por Bruna Lubambo, foi inspirada no conto “Couro de piolho”, recolhido pelo folclorista Luís da Câmara Cascudo. Não foi por acaso que as autoras escolheram essa narrativa oral para servir como base do livro. Baticum e o tambor real faz parte de “Histórias por um fio”, coleção que busca recuperar o fio que conduz as histórias orais e preservá-las a partir do reconto em versões escritas. Nessas narrativas, mantêm-se as marcas da oralidade, destacando no texto a espontaneidade das falas populares.
Para ressaltar a importância da enunciação de viva voz, a narrativa é apresentada em dois suportes: a versão impressa, no formato livro, e outra registrada em áudio disponibilizado em um podcast, com episódios de quinze minutos de duração. O livro é enriquecido com belas ilustrações inspiradas nos mestres ceramistas, agregando à história um rico traço da cultura popular. Já no podcast, ritmos brasileiros compõem a atmosfera sonora da narrativa.
Engrossa, cabelo, engrossa
Engrossa assim de repente
Engrossa, cabelo, engrossa
Engrossa feito corrente!
Um feitiço poderoso, uma velhinha misteriosa e traiçoeira, uma família com três irmãos gêmeos idênticos – esses são os ingredientes de um conto que já ganhou várias interpretações e que segue por aí, sendo contado e recontado para quem quiser ouvir.
Na versão desse livro, as autoras Cristiane Velasco e Marina Siqueira dão à história um ritmo de suspense ao mesmo tempo que mantêm certa informalidade na forma de narrá-la, realçando, assim, a riqueza da oralidade. Isso porque Engrossa, cabelo, engrossa compõe a coleção “Histórias por um fio”, que busca recuperar o fio que conduz as histórias orais e preservá-las a partir do reconto em versão escrita. Nessas narrativasdestaca-se no texto a espontaneidade das falas populares.
Para ressaltar a importância da enunciação de viva voz, a narrativa é apresentada em dois suportes: a versão impressa, no formato livro, e outra registrada em áudio disponibilizado em um podcast, com episódios de quinze minutos de duração. A versão impressa é enriquecida com belas ilustrações da artista Bruna Lubambo, As imagens foram inspiradas nos trabalhos das mestras e mestres ceramistas, em especial do Jequitinhonha, que criam em suas cerâmicas formas, cenas e personagens fantásticos encantadores. Já no podcast, ritmos brasileiros compõem a atmosfera sonora da narrativa.
Indicado para crianças da Educação Infantil
